O que significa Crowdfunding?

Deixe uma resposta

Hey, everyone. Olá, gente. Tudo bem?

Quanto tempo, hem?! Quanto tempo que eu não faço um post! I’m sorry, my friends. Mas eis me aqui de novo. Eu sei que eu posso contribuir, compartilhando um pouco do meu conhecimento com vocês, por isso voltei. Espero que gostem da dica de hoje.

Vamos lá então. Hoje, vamos falar de um termo que é usado no mundo dos investimentos. Não sei se vocês já sabem, mas Crowdfunding é uma forma de captação de recursos por parte de uma empresa e uma modalidade de investimentos por parte daqueles que estão procurando investir o seu capital ou parte dele em alguma empresa via Crowdfunding.

Mas qual é a tradução de “Crowdfunding” afinal?

Continue lendo →

Como se diz “Em plena luz do dia” em inglês?

Deixe uma resposta

Hey, everyone. How’s it going? Hoje gostaria de ensinar pra vocês uma expressão muito legal e que vai enriquecer o seu vocabulário em inglês. Você já se perguntou como se diz “Em plena luz do dia” em inglês? Então é sobre essa expressão que vamos falar hoje. Vejamos abaixo como se diz “Em plena luz do dia” e a expressão sendo usada em frases.

Continue lendo →

Como se diz “Papai Noel” em inglês?

Deixe uma resposta

Hello, guys. How’s it going?

Como se diz “Papai Noel” em inglês? Vocês sabem? É um pouco diferente do que estamos acostumados, não há nenhuma palavra em português que nos faça lembrar do termo que é usado em inglês, ou seja, não é uma termo cognato. Além de ensiná-los a dizer “Papai Noel” em inglês, vou ensiná-los também a pronúncia e deixarei algumas sentenças-exemplo para vocês. Vamos aprender a dizer “Papai Noel” em inglês, então?

Continue lendo →

Como se diz DELE, NOSSO, DELA em inglês?

Deixe uma resposta

Hi there. How’s life?
Como se diz MEU/MINHA, SEU/SUA, DELE/DELA, NOSSO/A em inglês? Hoje, vou ensinar a vocês os Possessive Adjectives. Literalmente, Possessive Adjectives significa “Adjetivos Possessivos”. Adjetivos, em inglês, são sempre usados antes dos substantivos.

Sendo assim, Possessive Adjectives são palavras que indicam posse e são sempre usadas antes de substantivos. Em inglês, diferentemente do português, os Possessive Adjectives são invariáveis, ou seja, não adicionamos “s” para passar para o plural nem usamos “a” para passar para o feminino .

Continue lendo →

Como se diz NASCER em inglês?

Deixe uma resposta

Hello. How are you doing?

Você sabe como se diz “Nascer” em inglês? Esse é um daqueles verbos que fazem muitos tropeçarem em inglês. Esse verbo, em português, é composto por apenas uma palavra.

Já, em inglês, você precisa de duas palavras para formá-lo, é aí que a maioria dos brasileiros erram. É raro um aluno que não diga apenas “born”, para dizer “nascer” em inglês.

Continue lendo →

Como se diz COM FOME e COM SEDE em inglês?

Deixe uma resposta

Hey, guys. How’s it going?

Como se diz “com fome” e “com sede” em inglês? Todos os brasileiros, depois que aprendem a preposição with em inglês, que significa “com”, acreditam que devem usá-la em todas as frases ou expressões que em português exigem o com.

Contudo não podemos fazer isso, pois, como eu costumo dizer, as línguas são diferentes, logo, cada uma tem as suas próprias regras. Então, vai uma dica aqui pra vocês, aprendam frases prontas, não aprendam palavras soltas, aprendam-nas em contexto.

Continue lendo →

Como se diz “Greve dos Caminhoneiros” em inglês?

Deixe uma resposta

Olá, gente. Tudo bem?

Como se diz “Greve dos Caminhoneiros” em inglês? Vocês sabem? Hoje, vou ensiná-los a falar “Greve dos Caminhoneiros” em inglês, além disso, vou ensiná-los também a dizer “grevistas”, e muitas outras palavras relacionadas à greve. Então, sem mais delongas, vamos à dica.     “Greve” em inglês é Strike e “Caminhoneiros” é Truckers. E agora? Vocês conseguem dizer “greve de caminhoneiros” em inglês?

Continue lendo →

Tradução e uso do verbo “to afford”

Deixe uma resposta

Hey, guys. How are you doing?

Hoje, vou falar sobre o verbo to afford que é um verbo muito importante, mas não assimilado bem por muitos alunos de inglês. To afford é usado para dizer que alguém pode ou não “se dar ao luxo de algo” (uma viagem, curso, comprar um carro, fazer uma viagem). Pode ainda ser traduzido como “ter condição financeira para fazer algo”. O verbo to afford é geralmente usado com o verbo modal can e também com o could.

Continue lendo →

Como se diz “Dar um bolo em alguém” em inglês?

Deixe uma resposta

E aí, gente? Tudo bem?

Vocês sabem como dizer “dar um bolo em alguém” em inglês? e “Tomar/levar um bolo de alguém” em inglês? Nada de dizer to give one cake on someone ou take a cake from someone, tá bom? Please, nunca diga isso.  “Dar um bolo em alguém” significa não comparecer a um compromisso e deixar a outra pessoa aguardando, está muitas vezes relacionado a encontros românticos, a pessoa que “leva/toma o bolo” é a que fica aguardando.

É uma das piores coisas do mundo tomar um bolo de alguém, não é verdade? Então, please, jamais faça isso com alguém. Voltando à dica, para dizer “dar um bolo em alguém” em inglês nós iremos precisar de usar um Phrasal verb. Veja abaixo que Phrasal verb é esse:

Continue lendo →

Como se diz “Zerar um jogo” em inglês?

Deixe uma resposta

Hi there. How’s going?

Se você gosta de jogar videogames e estar aprendendo inglês, você com certeza já se perguntou: Como se diz “Zerar um jogo” em inglês? Não é verdade? Então foi pensando nisso que decidi fazer esse artigo hoje, para tirar a sua dúvida de uma vez por todas. Além disso, ensinarei também como dizer “fase” e “passar de fase” (fase de um jogo de vídeo games) em inglês. Espero que goste. Ah, não deixe de assistir aos meus vídeos de dicas de inglês no Youtube. Tenho certeza que você aprenderá muito com eles.  🙂

Continue lendo →