Hey, guys. How are you doing?
Hoje vou ensiná-los a pronunciar e escrever a palavra “Carnaval” em inglês. Carnaval é um festa que acontece todos os anos, e para aqueles que não sabem, em muitos países pelo mundo a fora. Não é, portanto, uma exclusividade do Brasil.
Entretanto, o carnaval brasileiro é o mais conhecido mundialmente. Milhares de estrangeiros vem curtir o carnaval brasileiro. Carnaval é uma palavra que vem do latim e que possivelmente significa “adeus, carne”.
Olá, gente. Tudo bem?
Hoje gostaria de falar de uma expressão que é bem bacana e útil para momentos em que temos pessoas exigindo ou com planos de exigir demais da gente.
A expressão que usamos em português é “Pega/Pegue leve comigo.” que em inglês, assim como quase todas as expressões, não pode ser traduzida literalmente, pois se assim procedêssemos a expressão ficaria sem sentido.
Olá, pessoal. Tudo bem?
Hoje vou explicar pra vocês algo que acontece com bastante frequência quando corrijo homework de alguns dos meus alunos, até mesmo, de alunos de níveis mais avançados. É bem comum eu me deparar com “…differentS ways…”, “…interestingS books…” dentre vários outros.
Hello, guys. How’s it going?
Hoje vou falar um pouco sobre o significado da expressão no pain, no gain que é bem usada em inglês e que até as pessoas que não estudam inglês já se depararam com tal expressão principalmente aqueles que frequentam academias. Essa expressão é o lema de muitas pessoas que querem ganhar bastante massa muscular através do treino pesado (musculação).
Olá, gente. Tudo bem?
Hoje, vou ensiná-los a expressão call of duty. Tenho certeza que muitas pessoas já viram essa expressão antes, principalmente os gamers, pois há um jogo com esse nome que é muito conhecido. É comum ver muitas pessoas com dúvidas também com relação à pronúncia dessa expressão, por isso fiz um vídeo para ajudá-los. Vou deixar o link no final deste post para que vocês possam assisti-lo.
Hello, guys. How are y’all doing?
Provavelmente você já se deparou com a expressão neither here nor there e ficou sem entender seu significado ou se entendeu, pode ter ficado com dificuldade de saber qual seria a tradução da mesma para o português. Pensando na dificuldade que muitos poderiam ter para entender e ou traduzir esse idiom resolvi fazer este post para ajudá-los.
A tradução literal em português da expressão neither here nor there é “Nem aqui nem lá”. Contudo não podemos traduzi-la ao pé da letra, pois não faria muito sentido. Em português a expressão tem as seguintes traduções:
Hey, guys. What’s up?
Com se diz “horário de verão” em inglês? Você sabe? Para aqueles que não sabem, o Brasil não é o único país onde há horário de verão; vários países o usam, e não são todas as regiões do Brasil que adotam ao uso do horário de verão. Apenas as regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul devem adiantar os seus relógios em 1 hora. Sem mais delongas, vamos à expressão “horário de verão” em inglês.
Olá, gente. Tudo bem? Hoje vou ensiná-los a dizer 1º e 2º turno em inglês.
Como tradução de “turno” no contexto das eleições, em inglês usamos uma palavra que muitos de nós já conhecemos, principalmente aqueles que jogam ou assistem a jogos de luta. Para a surpresa de muitos a palavra é round. Pra aqueles que não sabem “primeiro” em inglês é First e “segundo” é Second.
Então primeiro turno em inglês é First round e segundo é Second round. Existe também uma outra expressão que é bem usada para dizer segundo turno que é Runoff.
Hello, guys. What’s up?
Há mais ou menos três semanas uma de minhas alunas me perguntou como se dizia “antes ele do que eu” em inglês. Assim como ela, acredito que muitas pessoas se fazem essa pergunta também por isso hoje vou ensiná-los essa expressão que é muito interessante. Se gostar do post, compartilhe nas redes sociais, pois dessa forma você nos incentivará a continuar com o nosso trabalho.
Embora muitos não gostem, elas estão de dois em dois anos presentes em nossas vidas. Estou falando das eleições. A cada dois anos temos que ir às urnas votar em quem acreditamos que tem capacidade para nos representar.
Então, hoje vou ensiná-los palavras importantes em inglês relacionadas a eleições. Após este post você será capaz de conversar sobre eleições em inglês sem dificuldades até porque além dos termos relacionados a eleições, há também frases para você vê-los na prática e um podcast/áudio pra você aprender a pronúncia de todos eles.
