Hello, guys. How’s it going?
Você sabe como dizer “não suma” em inglês? Esta é uma expressão que poucos estudantes brasileiros sabem, pelo menos a julgar pelos que eu conheço e olha que conheço muitos já que dou aula de inglês há mais de seis anos.

Então penso que é importante saber dizer “não suma”/ “vê se não some” em inglês até por que sempre nos encontramos em situações onde nossos amigos ficam muito tempo sem aparecer e até mesmo sem entrar em contato conosco.

Para essa expressão precisaremos da palavra stranger que significa “estranho”, “desconhecido”. A expressão completa é Don’t be a stranger que signifca ao pé da letra “Não seja um estranho/desconhecido.

See you. Don’t be a stranger! Tchau. Não suma!

A: I gotta go now.  B: Okay, but don’t be a stranger

A: Tenho que ir agora.  B: Tudo bem, mas (vê se) não some.

Espero que tenham gostado. Isso é tudo por hoje.