Hey, guys! How are you?
Hoje, gostaria de escrever um pouco sobre algumas formas de dizer “de nada” e “obrigado(a)” em inglês. Em português, é muito comum respondermos a um “obrigado” com um “de nada”, “não há de que”, “não tem de que” ou “por nada”, não é verdade?
Não sei se existe uma outra forma, mas escrevi aqui expressões que eu já escutei e/ou li. Por isso, se existir mais alguma, por favor, deixe nos comentários, tá bom? Desde já, agradeço. 🙂 Vamos à dica, então?
Como se diz “De nada” em inglês?
Em inglês, se alguém te disser Thank you, você pode responder com You’re welcome, Not at all, Anytime, My pleasure, No problem, ou ainda, Don’t mention it. Todas essas expressões são bem usadas, contudo A MAIS COMUM é You’re welcome. É também a mais conhecida no Brasil, tanto que alguns brasileiros não sabem da existência das outras.
Como se diz “Obrigado/a” em inglês?
Para dizer obrigado, você poder usar Thank you ou Thanks. Você ainda pode usar a seguinte expressão I’m very grateful to you , que significa: “eu sou muito grato a você”; ou ainda, I really appreciate it. Abaixo, veremos algumas expressões usadas para dizer “muito obrigado”:
Thank you very much.
Thank you so much.
Thanks a lot.
Thanks a million.
Link para o curso de inglês com o Método CCA
Okay? Então, gente, isso é tudo por hoje. Espero que tenham gostado. Abaixo, vou deixar um vídeo onde também ensino como dizer “obrigado” e “de nada” em inglês.
Teacher, e a expressão for nothing, existe no inglês?
Olá, Tamire. Sim ela existe, porém com outro significado. “For nothing” significa “em vão”. Ex.: I worked six hours on this project for nothing.= Trabalhei seis horas neste projeto em vão. Não faz sentido em inglês usar “for nothing” para responder a um agradecimento.
OK, thanks Teacher 😉
Don’t mention it, Tamire. Obrigado pela pergunta. Have a great day.
Olá gostaria de saber se posso usar a palavra nothing para dizer nada ex: Não tem nada aqui”
Olá, Lisandra. Sim, pode. Na verdade, você deve usá-la porque nothing significa “nada” mesmo. Em inglês a sua frase ficaria assim: There’s nothing here. Obrigado pelo comentário.