Hey, everyone. Olá, gente. Tudo bem?

Quanto tempo, hem?! Quanto tempo que eu não faço um post! I’m sorry, my friends. Mas eis me aqui de novo. Eu sei que eu posso contribuir, compartilhando um pouco do meu conhecimento com vocês, por isso voltei. Espero que gostem da dica de hoje.

Vamos lá então. Hoje, vamos falar de um termo que é usado no mundo dos investimentos. Não sei se vocês já sabem, mas Crowdfunding é uma forma de captação de recursos por parte de uma empresa e uma modalidade de investimentos por parte daqueles que estão procurando investir o seu capital ou parte dele em alguma empresa via Crowdfunding.

Mas qual é a tradução de “Crowdfunding” afinal?

Crowdfunding é um termo formado por duas palavras, e elas são: crowd e fund (ing).

Crowd significa “multidão”, fund siginifica “providenciar/dar dinheiro para custear algo” (viagem, escola, projeto etc) e Funding pode significar “fundo” (apenas no sentido financeiro). Em outras palavras, Funding é uma provisão de dinheiro para determinado fim, um patrocínio.

Sendo assim, Crowdfunding é a atitude ou o ato de um grupo de pessoas desembolsar uma quantia em dinheiro para custear, patrocinar algum projeto e é também um recurso de que uma empresa pode lançar mão para levantar dinheiro de uma “multidão” (de um grupo de pessoas).

Mas como usamos o termo “Crowdfunding” em português de forma correta?

Você, empresa, pode então fazer um Crowdfunding, ou lançar um Crowdfunding. Você, investidor, pode participar de um Crowdfunding ou dizer que você investe via Crowdfunding.

A palavra fund, por si só, também pode ser traduzida como “fundo” (no sentido financeiro).

Link para o curso de inglês com o Método CCA

Isso é tudo por hoje, gente. Espero que tenham gostado.  Curtam, deixem um comentário e compartilhem com um amigo.

Não deixem de visitar o meu canal no YouTube. É só clicar em YouTube que vocês serão redirecionados para o meu canal ou vocês podem digitar “Anderson G. Scarpi” no YouTube que vocês o encontrarão. Obrigadooo! Thank you.