Se você assiste a bastantes séries, filmes etc em inglês você certamente já ouviu alguém dizer figure out. Mas a minha pergunta é a seguinte: você entendeu o  seu significado?

Caso não tenha entendido é só continuar lendo que já vou te ajudar a entender. Embora o seu uso seja comum, este phrasal verb não é considerado básico. Saber usá-lo corretamente demostra que você tem um certo conhecimento da língua. Então, vamos à explicação.

To figure out é um phrasal verb, como já mencionado acima e significa: 1° entender algo/alguém depois de ter tentado por um certo tempo.

2° Encontrar a solução/descobrir a resposta para um problema depois de ter se esforçado bastante para tal. Veja os exemplos abaixo:

He said he can’t ​figure out why they did that.

Ele disse que não consegue entender por que eles fizeram isso.

She’s never been  able to figure him out.

Ela nunca foi capaz de entendê-lo.

Figure it out.

Descubra/ Encontre ( a resposta , a solução)

I’ve figured out the answer to the question.

Eu encontrei a resposta para a questão.

Some adults have difficulty figuring out how to use modern cell phones.

Alguns adultos têm dificuldade de entender como usar celulares modernos.

Caso tenha gostado desta dica, incentive nosso trabalho com um like. Compartilhe com um amigo e se inscreva para receber todas as dicas de inglês.

Digite Anderson G. Scarpi no YouTube e assista às minhas dicas de inglês em vídeo.