Hey, people. How are you guys doing?
Como muitos já devem saber, o verbo To get tem vários usos e pode, por isso, ter várias traduções. Vou ensinar a vocês os usos, expressões e Phrasal verbs mais usados pelos nativos com o To Get e que todos os alunos de língua inglesa têm que entender e saber como usar com segurança para conseguir se comunicar de maneira satisfatória em inglês. Compartilhem essa dica com um amigo que estuda inglês e não se esqueçam de assistir aos meus vídeos de dicas de inglês no YouTube.
To get = Entender
I think he got the general idea of the book.
Acho que ele entendeu a ideia geral do livro.
They never said that, you’ve got it all wrong.
Elas nunca disseram isso, você entendeu tudo errado.
To get = chegar
How can I get there?
Como chego lá? (Pedindo as direções.) Lit.: Como posso chegar lá?
When he got home, she had already left.
Quando ele chegou em (a) casa, ela já tinha saído.
To get = Pegar
Can you get that for me?
Você pode pegar aquilo pra mim?
They got their book back.
Eles pegaram o livro deles de volta.
To get = Ficar
It’s getting dark really fast.
Está ficando escuro muito rápido.
It got cold all of a sudden.
Ficou frio de repente. (Esfriou de repente.)
We never get angry.
Nunca ficamos com raiva.
To get = Receber
Did you get the message a sent you last night?
Você recebeu a mensagem que eu te enviei ontem à noite?
He didn’t get the e-mail you sent him?
Ele não recebeu o e-mail que você o enviou?
To get = Ganhar (de presente)
I got a cellphone for my birthday.
Eu ganhei um celular no meu aniversário.
What did you get for Christmas?
O que você ganhou no Natal?
To get = Conseguir
I got a new job.
Consegui um novo trabalho.
I like to work here ‘cause I get to see her every day.
Eu gosto de trabalha aqui, porque (trabalhando aqui) eu consigo vê-la todo dia.
To get = comprar
I’m going to the supermarket to get some eggs.
Vou ao supermercado comprar alguns ovos.
She went to the grocery store to get milk.
Ela foi ao mercado comprar leite.
To get out = sair (Não significa sair pra passear.)
Get out of here now.
Saia daqui agora.
He told me to get out of his face.
Ele me disse para sair da frente dele.
To get in = entrar
Get in the car!
Entre no carro!
The minibus has a lift to help wheelchair users to get in. (Cambridge)
O micro-ônibus tem um elevador para ajudar cadeirantes a entrarem.
To get lost = Se perder
I got lost last year.
Eu me perdi no ano passado.
Did you guys get lost?
Vocês se perderam?
Usamos também o verbo To get para dizer “Noivar’ e “Se casar” em inglês. To get engaged = Noivar To get married = Se casar
Are you getting engaged next month?
Você irá noivar mês que vem?
When did you get married?
Quando você se casou?
I got married two years ago.
Eu me casei dois anos atrás.
Gente, com certeza, o verbo To get tem outros significados e usos, mas acredito que já deu pra vocês terem uma noção boa da versatilidade desse verbo e aprenderem bastantes coisas bacanas que os nativos usam no dia a dia.
“O segredo para se aprender um idioma e jamais esquecê-lo é estar sempre em um relacionamento sério com o mesmo.”
Anderson G. Scarpi
Sigam-me no Twitter = @futureopportuni
Mais uma vez, não deixem de seguir o meu canal de dicas de inglês no YouTube e compartilhar com uma amigo ou vários amigos 🙂 que estudam inglês. Ajudem na divulgação do canal e do blog. Thank you so much, guys.
