Ontem, uma conhecida minha me perguntou: “How do you say “É só isso” in English?” ( “Como se diz “É só isso” em inglês?“). Eu lembrei de mais de uma forma de dizer essa expressão e disse a ela que eu iria postar sobre o assunto no meu blog. Hoje estou aqui, então, para poder falar sobre algumas formas de dizer essa expressão.
Muitas vezes precisamos de usar essa expressão, mas muitos de nós têm dúvidas de como usá-la. Em um restaurante, por exemplo, o garçom pode te perguntar: “Mais alguma coisa?” = Anything else? você, por sua vez, pode responder: “É só isso. Obrigado.” = That’s about it. Thank you.