Arquivo da tag: Significado da expressão “Go easy on…”

Como se diz “Pega leve comigo” em inglês?

Olá, gente. Tudo bem?

Hoje gostaria de falar de uma expressão que é bem bacana e útil para momentos em que temos pessoas exigindo ou com planos de exigir demais da gente.

A expressão que usamos em português é “Pega/Pegue leve comigo.” que em inglês, assim como quase todas as expressões, não pode ser traduzida literalmente, pois se assim procedêssemos  a expressão ficaria sem sentido.

Continue lendo