A diferença entre “hear” e “listen”

Hey, guys? How is it going?

Hoje gostaria de ensinar  a vocês a diferença entre os verbos to hear e to listen. São dois verbos que têm papel importantíssimo nas conversas do dia a dia e que por isso precisam ser aprendidos por todos aqueles que estudam e ou já usam o inglês diariamente.

Vou abrir um parêntese aqui e pedir pra você deixar um comentário (É possível comentar usando o Facebook) e compartilhar essa dica com um amigo que estuda inglês, caso a mesma te seja últil, beleza? Agora, vamos à explicação sobre a diferença entre os verbos hear e listen.

O verbo (to) hear significa “ouvir” ( barulho, conversa, pessoa andando etc.) A ideia é que todas as pessoas ouvem, exceto aquelas que são surdas, é claro. Ouvir é…digamos, algo involuntário; não é necessário fazer esforço.

O verbo (to) listen significa “escutar/ouvir” ( música, alguém, o coração) A ideia aqui é que você tem que prestar atenção; é necessário fazer esforço. É importante salientar que após o verbo (to) listen você deve usar a preposição to.

Vejamos alguns exemplos:

I heard you guys scream. Eu ouvi vocês gritarem.

John heard a very loud noise. John ouviu um barulho muito alto.

Did you hear that? Você ouviu isso?

I’ve never heard of it. Nunca ouvi falar disso.

 

His nephew listens to music every day. O sobrinho dele escuta/ouve música todo dia.

Listen to me, her mother said. Escute-me/Ouça-me, a mãe dela disse.

Are you listening to yourself? Você está escutando/ouvindo o que você tá dizendo? ( lit. Você está escutando/ouvindo você mesmo?)

Philip preferred to listen to his heart. Philip preferiu escutar/ouvir o coração dele.

 

Assista a essa dica de inglês no YouTube.
Ajude a divulgar o vídeo/canal, compartilhe-o. Desde já, agradeço.

Canal: Anderson G. Scarpi, é só digitar esse nome no youtube, assistir aos meus vídeos e aprender inglês de forma correta com muitas dicas de pronúncia. Não se esqueça de se inscrever/assinar o canal e o blog. I hope you liked this post. Isso é tudo por hoje.

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.