Olá, gente.

Como se diz “muito” em inglês? Embora não seja tão difícil usar a palavra “muito” em inglês, muitos alunos, principalmente os iniciantes, apresentam dificuldades ao traduzirem a palavra “muito” para o inglês. A palavra mais conhecida por nós brasileiros, que é traduzida para o inglês como “muito” é very, porém temos também o much que tem o mesmo significado.

Muitos alunos trocam uma pela outra ao formarem frases. Ah, é bom lembrar que as duas palavras mencionadas acima podem e são muitas vezes usadas juntas, da seguinte forma: very much. Então qual é a diferença entre much, very much e very? Vou ensinar pra vocês essas palavras e muito mais.

Very é um advérbio e não pode ser usado sozinho, sempre será usado antes de um adjetivo ou advérbio. Então nunca dica very money (money é um substantivo). Se você quiser dizer “muito dinheiro”, diga a lot of money. A expressão a lot of significa “muito/a, muitos/as” e deve sempre ser usada antes de substantivos.

Much pode ser usado como adjetivo e advérbio. É geralmente usado antes de um substantivo, e após as palavras Very e So ex.: Very much, So much; contudo o significado continua sendo “muito”.

Very much e So much são duas expressões que são usadas como advérbio. São geralmente usadas no final de frases. Podemos usar também a expressão a lot para dizer “muito” em inglês.

As expressões a lot, very much e so much têm o mesmo significado.

 

Vejamos algumas frases com much, very, so much, very much e a lot.

1 – Frases com very:

They’re very tall. Eles são bem altos.

We speak English very well. Falamos inglês muito.

My bother is a very intelligent boy.  Meu irmão é um menino muito inteligente.

Christine has a very annoying voice.  Christine tem uma voz muito irritante.

 

2 – Frases com much:

I don’t have much money. Não tenho muito dinheiro.

My parents don’t go out much. Meus pais não saem muito.

Doesn’t she  want much coffee? Ela não quer muito café?

I’m feeling much better now.  (Eu) estou me sentindo muito melhor agora.

 

3 – Frases com very much, so much e a lot:

We enjoyed it a lot. Gostamos muito.

I don’t like to watch tv very much. Não gosto muito de assistir à TV.

Thank you so much. Muito obrigado.

Jody didn’t eat very much. Jody não comeu muito.

This time, it was so much worse. Desta vez, foi muito pior.

 

Não se esqueça de assistir aos meus vídeos de dicas de inglês no YouTube e se inscrever para receber todas as dicas de inglês. Fale para um amigo que estuda inglês sobre o blog e o canal. Isso é tudo por hoje. Espero que tenham gostado.