O que significa “Brexit”?

Olá, gente. Tudo bem?

Hoje vou ensiná-los um termo que está sendo bastante usado na Europa e países que têm o inglês como língua oficial ultimamente. Possivelmente passará a ser usado em livros didáticos, pois se trata de a um acontecimento histórico. O termo é Brexit.

Além do termo Brexit, vou ensiná-los também a dizer “Reino Unido” e “União Europeia” em inglês visto que os termos estão relacionados uns com os outros. Gostaria de abrir um parêntese aqui e convidá-los a visitar o meu canal de dicas de inglês no YouTube (Anderson G. Scarpi). Voltando ao termo… então o que Brexit significa?  Leia abaixo e aprenda. 

A palavra Brexit é um neologismo formado a partir de dois termos, Britain e exit.  A palavra Britain vem de Great Britain e que significa “Grã-Bretanha” ( Reino Unido) e exit que significa “saída”.

Então, Brexit significa “Saída da Grã-Bretanha” ou “Saída do Reino Unido”. A saída, neste caso, se refere a deixar a União Europeia, não mais fazer parte dela. Em um outro momento foi criado o neologismo Grexit para se referir a saída da Grécia da Zona do euro.

Outros termos relevantes:

United Kingdom (UK)         Reino Unido

European Union (EU)         União Europeia

 

Vejamos algumas sentenças:

Will Brexit really happen?

O Brexit vai realmente acontecer? ( A Grã-Bretanha vai realmente deixar a união Europeia?)

Brexit’s gonna bring innumerable problems to the United Kingdom.

O Brexit vai trazer inúmeros problemas para o Reino Unido.

 

The British voted to leave the EU.

Os Britânicos votaram para deixar/sair da União Europeia.

The UK is already suffering the consequences of Brexit.

O Reino Unido já está sofrendo as consequências do Brexit.

 

Isso é tudo por hoje espero que tenham gostado. Deixem um comentário, é possível fazê-lo usando o Facebook. Compartilhem com um amigo que estuda inglês. Desde já, agradeço.

Dica do post: Qual é o significado e a pronúncia correta de “Brexit”?

 

 

 

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.