Olá, gente. How are you doing?
Espero que estejam todos muito bem. Hoje gostaria de falar um pouco sobre a diferença entre music e song. A maioria dos alunos tem dificuldade com essas duas palavras e não consegue usá-las adequadamente. Espero que fique claro para vocês e que após lerem este post não reste mais nenhuma dúvida quanto ao uso delas. Vamos à explicação então?
As duas palavras podem ser traduzidas como “música”, porém a palavra song também é traduzida para o português como “canção” e é um substantivo contável, ou seja, é possível usá-la com o artigo indefinido a que significa “um/uma”, ex.: a song = uma música/canção, e no plural (songs = músicas/canções).
Music é um termo mais geral; é um substantivo incontável, que quer dizer, não é possível usar o artigo indefinido a anteposto a ele e nem adicionar um “s” colocá-lo no plural*. Music está ligado a instrumentos, ao som instrumental/partitura enquanto que song está mais ligado à letra da música.
Ainda que o termo song esteja mais relacionado à letra, ele é usado para se referir à música mais a letra ( música + letra) também. O termo Music é muitas vezes também usado como sinônimo de música mais a letra (música + letra).
Vejamos alguns exemplos abaixo:
I love this song. Eu amo esta música/canção.
That song is cool. Aquela música é maneira.
His brother had to sing 5 songs at school. O irmão dele teve que cantar 5 músicas na escola.
They listen to music all day long. Eles escutam música o dia inteiro.
Do you know how to read music? Você sabe ler música/partitura?
She’s studied music since she was 10. Ele estuda música desde que (ela) tinha 10 anos.
* Para colocar a palavra music no plural, precisamos de antepor a ela a expressão piece of, ex.: two pieces of music = duas músicas. Seven pieces of music = sete músicas. Para dizermos “uma música” com a palavra music também precisamos de piece of. Vejamos algumas sentenças abaixo:
Mary loves this piece of music. Mary ama esta música.
Ken wrote a piece of music. Ken escreveu uma música.
They played three pieces of music. Eles/elas tocaram três músicas.
Deixe um comentário caso tenha gostado e aprendido. Isso é tudo por hoje. Espero que tenha ficado claro para vocês a diferença e como usar os dois termos de forma correta. Inscreva-se no meu canal e receba todas as dicas de inglês, é só digitar Anderson G. Scarpi no youtube que você encontra. Have a good day.
