Quando nos encontramos com um amigo, o qual por um longo período de tempo ficamos sem ver, dizemos coisas do tipo: “Quanto tempo! Quanto tempo que não nos vemos!” ou ainda “Nossa! Faz muito tempo que a gente não se vê/fala.” não é verdade? Agora a pergunta é como dizer todas essas coisas em inglês? Não sabe?
Então você está no lugar certo, porque é essa a dica de inglês que vou dar a você hoje. Ao aprender a diz “Faz muito tempo que a gente não se vê/fala” em inglês você estará à frente de muitos estudantes de inglês, porque poucos sabem usar essa expressão corretamente, pode acreditar. Vou deixar um diálogo também para facilitar a compreensão do uso dessas expressões.
It’s been a long time! Faz muito tempo! ou Quanto tempo!
Long time no see! Quanto tempo não nos vemos!
Vejamos o/os diálogo/s abaixo:
A) Hey, Thomas. Long time no see!
Ei, Thomas. Quanto tempo não nos vemos!
B) Yeah. It’s been a long time!
B) É. Quanto tempo! ou É. Faz um tempão.
A: How long has it been since we met for the last time?
Faz quanto tempo que a gente não se vê?
Trad. lit.: Quanto tempo faz desde que nos encontramos pela última vez?
B: I don’t know. It’s been about five years since we last saw each other.
Não sei. Faz aproximadamente cinco anos que não nos vemos.
A) What have you been up to?
O que você tem feito? ou O que você tem aprontado?
B) I’ve been working as a teacher. What about you?
Estou trabalhando como professor. E você?
A) I’ve just opened my own company.
Eu acabei de abrir a minha própria empresa.
Aprenda também a dizer “Não suma” ou “Vê se não some” em inglês.
Assista aos meus vídeos de dicas de inglês no YouTube. Inscreva-se no canal e no blog. Curta, comente e compartilhe. Isso é tudo por hoje. Espero que tenha gostado.
