Speak, say, tell, talk, há diferença?

Hey, guys. What’s up?

Hoje, vou escrever sobre quatro verbos que são essenciais para aqueles que estão estudando inglês e pretendem se comunicar de forma clara e adequada na língua inglesa. São eles: To speak, to say, to tell e to talk. Estes verbos são considerados básicos e por isso todos os que se consideram estar em um nível intermediário deveriam dominá-los, porém não é o que acontece, poucos são os que sabem usá-los corretamente. 

É comum ver pessoas misturando-os, usando, por exemplo, to speak em vez de to say e to say em vez de to tell. Muitos podem achar que não, mas ao fazer essa confusão, por mais que você possa ser entendido pelo seu interlocutor, o teu inglês vai soar muito estranho.

Abaixo, o significado de cada um deles:

To speak significa “falar”. ( alto, baixo, idiomas, línguas…)

To say significa “dizer”.

To tell significa “contar” ( piada, história, um acontecimento, a verdade); dizer algo a alguém.

To talk significa “conversar” e também “falar” (no telefone, sobre alguém/algo, com você mesmo/a…)

 

Vejamos agora algumas sentenças:

Allan speaks three languages. Allan fala três línguas.

Tom asked me to speak louder. Tom me pediu para falar mais alto.

My sister speaks very fast. Minha irmã fala muito rápido.

 

Carl said “bye” when he went home.  Carl disse “tchau” quando ele foi pra casa.

I just called to say I love you. Eu só liguei pra diz que eu te amo.

What did you say to him? O que você disse a ele?

 

Tell him the truth. Conte a verdade pra ele.

Why don’t you tell me a joke? Por que você não me conta uma piada?

Taylor told me she likes Brad. Taylor me disse que ela gosta do Brad.

 

She talks to herself. Ela conversa com ela mesma. / Ela fala sozinha.

I want to talk to you. Quero conversar com você.

They need to talk about this. Eles precisam conversar sobre isso.

 

Deixe um comentário e indique o blog para um amigo que estuda inglês. Ah! Não se esqueça de assistir aos meus vídeos no youtube (Canal: Anderson G. Scarpi), se inscrever/assinar o canal e o blog pra você receber todas as dicas que fazem a diferença no seu inglês e como consequência, na sua vida. Isso é tudo por hoje. Espero que tenha gostado. Abraço.

Post sobre a diferença entre os verbos to speak, to say, to tell, e to talk com exemplos/frases.

 

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.