Hey there. How are you doing?
Você sabe qual expressão que usamos em inglês para traduzirmos “contar com (alguém)”? Para dizermos, por exemplo, “eu conto com você”? Então, hoje gostaria de te ensinar essa expressão. Vamos lá?
Qualquer falante da língua portuguesa traduziria essa expressão, “contar com”, literalmente para o inglês da seguinte forma: to count with, o que é totalmente compreensível, pelo fato que a tradução de “com” é with, entretanto está na é a preposição que os nativos usam nesta expressão. Veja a forma correta e algumas sentenças abaixo:
