Hey. How are you doing?
Como você provavelmente já deve saber, os verbos To do e To make significam “fazer”, mas qual é a diferença entre eles? Muitos alunos perguntam a diferença entre Do e Make.
Porém, com toda a experiência que tenho como professor e eterno aprendiz da língua inglesa, posso te afirmar que não há uma explicação que, após lê-la ou ouvi-la, ainda que atentamente, te fará acertar todas as questões envolvendo esses dois verbos, não é como aprender a diferença, por exemplo, entre “mas” e “mais”, que cá pra nós, é supersimples. Vamos à explicação então.
Para aprendermos como usar os verbos To do e o To make, precisamos memorizar as palavras que são usadas com eles. Abaixo, vou deixar uma lista de palavras que são usadas com Do e outra lista de palavras que são usadas com o Make, além de sentenças e um exercício de fixação.
Ah! É muito importante que se tenha em mente que os verbos Do e Make nem sempre são traduzidos para o português como “fazer”, eles podem ter algumas traduções bem diferentes do que muitos alunos estão acostumados. Vamos às palavras usadas com esses verbos e a alguns exemplos.
LISTA DE PALAVRAS QUE SÃO USADAS COM “TO DO”:
To do your homework = Fazer seu trabalho
To do someone a favor = Fazer um favor para alguém
To do a/your job = Fazer um/seu trabalho
To do the dishes = Lavar a louça
To do the cleaning = Fazer a limpeza, Limpar a casa
To do the laundry = Lavar a roupa
To do your best Fazer o seu melhor
VEJAMOS ALGUNS EXEMPLOS:
I always do my homework. Eu sempre faço meu dever de casa.
Can you do me a favor? Você pode me fazer um favor?
Who does the dishes in your house? Quem lava as louças na sua casa?
Her brother does the cleaning without complaining. O irmão dela faz a limpeza/arruma a casa sem reclamar.
I do the laundry sometimes. Eu lavo a roupa às vezes.
USAMOS O VERBO “TO DO” TAMBÉM PARA PERGUNTAR O QUE ALGUEM FEZ, FAZ, ESTÁ FAZENDO OU IRÁ FAZER.
What do you do for a living? O que você faz da vida?
What is he doing? O que ele está fazendo?
What did she do? O que ela fez?
What am I gonna do? O que eu vou fazer?
LISTA DE PALAVRAS QUE SÃO USADAS COM “TO MAKE”: To make the bed = arrumar a cama
To make an impression = deixar uma impressão
To make a decision = tomar uma decisão
To make a plan = fazer um plano
To make someone happy/glad/sad/miserable = fazer alguém feliz, contente, triste
VEJAMOS ALGUNS EXEMPLOS:
He makes his bed every morning. Ele arruma sua cama toda manhã.
She made a great impression at her interview. Ela deixou uma ótima impressão na sua entrevista.
We gotta make a plan before taking any action. Nós temos que fazer um plano antes de agir.
Think it over and then make the decision. Reflita e então tome a decisão.
They made me really happy when they said that. Eles me deixaram muito feliz quando disseram isso.
Usamos o verbo To make também para alimentos ex.: Make a cake, a pie.
1) EXERCÍCIO DE FIXAÇÃO SOBRE A DIFERENÇA ENTRE OS VERBOS TO DO E TO MAKE:
A) I always _____________ my best.
B) She __________ her exercises three times a week.
C) Their kid_____________ a mess. (verbo no passado)
D) What did you __________?
E) Seeing her happy ____________ me glad.
F) What are you ______________?
G) Who _________ that? (verbo no passado)
H) Does your mom___________your bed?
Respostas
A) do
B) does
C) made
D) do
E) makes
F) doing
G) did
H) make
Post sobre a diferença entre os verbos “Do” e “Make”
